← Home
Aegisub
aegisub · v3.4.2 • deprecated
4
7.0
Create and modify subtitles
brew install --cask aegisub 65
30-day installs
258
90-day installs
1.1K
365-day installs
Install trend
Trust Score 4/10
✗ Open source (NOASSERTION) +0
✓ Active development +2
✓ Licensed +1
✗ No auto-updates +0
✗ Deprecated +0
✓ Established (>1yr) +1
✗ Low installs +0
Review
Mar 10, 2026Aegisub is a powerful, cross-platform subtitle editor with advanced features, benefiting subtitle creators and editors. It supports various subtitle formats and offers tools for timing, styling, and scripting.
Aegisub allows users to create, edit, and synchronize subtitles with video content.
Maturity: The project is mature with active development and a strong GitHub presence.
Community: There is moderate community engagement, with recent discussions on Hacker News and Reddit highlighting its utility and some compatibility issues.
Pros
- + Free and open-source
- + Cross-platform support
- + Advanced subtitle editing features
Cons
- - No auto-update feature
- - Some compatibility issues reported
Community Mentions
hackernews
reddit
Jun 2024 Can't use Aegisub in Mac M3.
reddit
reddit
hackernews
Jun 2021 Porting Aegisub to Meson
Positive sentiment Negative sentiment Neutral / unknown