← Home
Subtitle Edit
subtitle-edit · v5.1.0
7
8.0
Subtitle editor
brew install --cask subtitle-edit 119
30-day installs
119
90-day installs
119
365-day installs
Install trend
Trust Score 7/10
✓ Open source (MIT) +3
✓ Active development +2
✓ Licensed +1
✗ No auto-updates +0
✓ Not deprecated +1
✗ New (<1yr) +0
✗ Low installs +0
Review
Aug 13, 2026Subtitle Edit is a robust subtitle editor with a wide range of features, including translation support and subtitle alignment. It's ideal for video editors, content creators, and anyone needing to work with subtitles.
Edits and manipulates subtitle files with features like translation, alignment, and formatting.
Maturity: The project is mature with strong community support, evidenced by its active GitHub repository and high star count.
Community: No significant community discussion found on Reddit. Hacker News mentions suggest interest in subtitle editing tools but not specifically for Subtitle Edit.
Pros
- + Extensive subtitle editing features, including translation and alignment tools
- + Active development and strong community support on GitHub
- + Cross-platform availability with a focus on user-friendly operations
Cons
- - No auto-update feature, requiring manual installation of updates
- - Limited integration with modern AI-based subtitle tools
Community Mentions
Positive sentiment Negative sentiment Neutral / unknown