← Browse all apps Media & Design Media & Design
Subtitle Studio vs Subtitle Edit
Side-by-side comparison for macOS
Subtitle Studio
7.0Offline AI subtitle generator
Subtitle Edit
8.0Subtitle editor
| Metric | Subtitle Studio | Subtitle Edit |
|---|---|---|
| Category | Media & Design | Media & Design |
| AI Score | 7.0 | 8.0 |
| 30-day Installs | 13 | 119 |
| 90-day Installs | 43 | 119 |
| 365-day Installs | 43 | 119 |
| Version | 1.11.0 | 5.1.0 |
| Auto-updates | Yes | No |
| Deprecated | No | No |
| GitHub Stars | 9 | 13.8K |
| GitHub Forks | 2 | 1.3K |
| Open Issues | 1 | 248 |
| License | GPL-3.0 | MIT |
| Language | Dart | C# |
| Last GitHub Commit | 4mo ago | 18d ago |
| First Seen | Jun 30, 2026 | Aug 13, 2026 |
Reviews
Subtitle Studio
Subtitle Studio is a cross-platform subtitle editor and AI-powered subtitle generator that works offline. It offers powerful tools for subtitle creation, synchronization, and management, making it ideal for content creators and video editors.
Generates and edits subtitles using AI technology offline.
Pros
- + Cross-platform functionality thanks to Flutter
- + AI-powered subtitle generation without internet
- + Modern, intuitive user interface
Cons
- - Niche appeal may limit widespread adoption
- - Moderate community support and resources
Subtitle Edit
Subtitle Edit is a robust subtitle editor with a wide range of features, including translation support and subtitle alignment. It's ideal for video editors, content creators, and anyone needing to work with subtitles.
Edits and manipulates subtitle files with features like translation, alignment, and formatting.
Pros
- + Extensive subtitle editing features, including translation and alignment tools
- + Active development and strong community support on GitHub
- + Cross-platform availability with a focus on user-friendly operations
Cons
- - No auto-update feature, requiring manual installation of updates
- - Limited integration with modern AI-based subtitle tools